perf: replace software video encoding with CameraX VideoCapture
Use CameraX VideoCapture use case for hardware-accelerated recording
instead of per-frame ARGB→NV12 software conversion via MediaCodec.
This eliminates the CPU-intensive bitmap conversion and encoding that
was competing with pose/object detection on every frame.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>