PostActions: remove the signed-in 'View the full thread on Bluesky' link
The signed-in action bar already brings existing reactions to the post via
the Like/Repost/Quote/Reply buttons, so the standalone thread link below the
public-actions note was redundant. The signed-out 'View this post on Bluesky'
affordance is left in place.