Use tangled.org repo link instead of email in Constellation User-Agent
The contact email was served in the client-side bundle to every
visitor. The repo link satisfies microcosm's etiquette ask (descriptive
UA + contact channel) without exposing a personal address, and is
self-documenting for operators inspecting their logs.